pantyhose tights zentai tights for men pantyhose for men lycra nylon swimsuit stockings high-heels колготки чулки нейлон лайкра латекс купальники каблуки шпильки колготки для мужчин мужчины в колготках мужские колготки женские колготки одежда из латекса блестящие колготки матовые колготки бесшовные колготки прозрачные колготки тонкие колготки теплые колготки чулки со швом колготки со швом где купить мужчины в чулках мужские купальники для мужчин мужские боди колготки для аэробики одежда для аэробики мужчины в купальниках сетка wolford oroblu danskin omsa levante filodoro golden lady cette sisi gerbe la perla laperla фотографии форум клуб любителей колготок. Maintainer: Like Ra
Пост N: 32
Откуда: страна победившего капитализма, Большое Яблоко
Отправлено: 29.10.10 23:00. Заголовок: Новое имячко
Недавно бродил по одежному магазину и наткнулся на шерстяные колготки. Вполне приличные и стандартные со всех точек зрения кроме одной: на упаковке они были обозваны "sweater tights". Пришел домой, пошарился по интренету и обнаружил что довольное многие магазины (Target например) продают шерстяные колготки и легинцы под таким названием и частенько колготки действительно выглядят как вязаные.
Отправлено: 30.10.10 23:27. Заголовок: В английском языке п..
В английском языке практически любое существительное можно поставить перед другим существительным. В результате первое существительное превращается в прилагательное. Такая у них грамматика.
Правильный дословный перевод будет "свитерные колготки". Ну а насколько это хорошо звучит по русски все тут знают не хуже меня.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 54
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме